Après quelques mois de mise en œuvre, le projet d’adaptation, de traduction et de production de la pièce théâtrale “L’Éléphant du roi” Massa Sama en dioula, a été clôturé ce vendredi 08 Décembre 2023 à Banfora en présence des pairs.

Adama TRAORE

C’est à travers une séance de projection de l’œuvre produite que le consortium Association Groupe Culture Cascades et l’Association Munyu des femmes a clôturé le projet. D’un coût total de 38.996.100 FCFA, ce projet à bénéficier du cofinancement du ministère en charge de la culture à travers le fonds de développement culturel et touristique et l’Union européenne suite au deuxième appel à projet du programme d’appui aux industries créatives et à la gouvernance de la culture.

Une note de satisfaction générale se lisait sur les visages des parties prenantes à ce projet.  « Le projet a permis de créer 40 emplois temporaire direct […] il a également favorisé la création de 20 emplois temporaire indirects. À la sortie de cette étape de production, les deux structures œuvreront pour le post projet qui va consister à nouer des partenariats avec les chaînes de télévision nationales et internationales pour la diffusion de l’œuvre.»

Bamadou Sanogo, Président directeur artistique de l’association Groupe Culture Cascades. La mise en œuvre du projet a consisté en l’adaptation et en la traduction de l’œuvre en langue nationale dioula, la mise en scène et les répétitions sur un mois sous la direction de Ildevert Meda (auteur de l’oeuvre), la conception de matériels de décor et d’accessoires de scène, l’enregistrement de la pièce, le montage et le sous-titrage.  Pour la représentante du fond de développement culturel et touristique, c’est une satisfaction de voir aboutir ce projet.  Cette soirée a été l’occasion de remettre des exemplaires de l’œuvre à la mairie de Banfora, à la direction régionale des enseignements et au centre universitaire de Banfora, afin de garnir leur bibliothèque.

“Massa Sama” “l’éléphant du roi” sera diffusée très prochainement sur Munyu TV.

L’info continue  sur Jeune reporter.net

Dans le souci de renforcer les compétitions footballistiques feminines, le 13 Décembre 2023, a eu lieu  la compétition de football féminine Inter établissement. L’apothéose a eu lieu dans l’après Midi de ce jeudi 25 Novembre 2023. Cette activité qui est à sa première édition est un coup d’essai et ils comptent la pérenniser.

Adama TRAORE

SAMBALE Oumarou, Chef d’agence de Moov Africa Banfora, prenant la parole au côté de la co-promotrice Madame Midjour,Soulama Catherine à laisser entendre: ” Nous avons pensé l’activité et avec votre accompagnement nous l’avons réalisé, la mobilisation de ce jour nous montre que nous avons fait un bon choix. Aussi, nous nous engageons à pérenniser cette activité afin que nos filles puissent avoir un cadre d’expression de leur talent footballistique “.

Au total, huit (08) écoles primaires ont pris part à cette compétition et la finale a opposé l’école Sud A à l’école Flantama Centre. Après le temps réglementaire, c’est au tir au but que c’est joué le gain du trophée. L’école Flantama Centre s’est montrée plus adroite et s’adjuge le titre de la première édition de Mousseden lolo.

Une édition qui a tenu toutes ses promesses grâce à l’accompagnement des premiers responsables régionaux des enseignements primaires, des sports et loisirs et des premiers responsables de la commune de Banfora.

Pour le parrain de cette première édition, Monsieur Yakouba BARRO, Président de la délégation spéciale communale de Banfora, “c’est une initiative à accompagner, car elle contribue à un épanouissement sain de nos enfants.”

Le rendez-vous est pris pour la deuxième édition en 2024.

L’info continue sur Jeune reporter.net

Dans la matiné du 26 Novembre 2023, le journal en ligne jeunereporter a été informé de la préparation à la participation de la SNC Bobo 2024.

Adama TRAORE

C’est vers l’autogare de la ville de Banfora que notre journaliste à cpnstaté un début de préparatif de la SNC bobo 2024.

Il s’agit de Chebelé, le bandji, les paniers en paille de rônier, les perles en coris, des chapeaux pour les nouveaux nés sont des objets que vous pouvez découvrir. Il faut souligner également qu’il y a des personnes ressources sur le site afin de faire un bref résumé de l’histoire des peuples héroïques des Cascades.

Selon le responsable du stand et par ailleurs agent de la Direction Régionale de la culture : ” l’objectif de ce stand n’est pas de vendre quoi que ce soit, mais plutôt de faire la promotion des possibilités culturelles de notre région afin que les visiteurs aient envie de faire un tour chez nous et de découvrir plus que les chutes d’eau des Cascades. Aussi, c’est une manière pour nous de donner une carte postale de la région avec des choses factuelles. Pour le moment, nous avons reçu des milliers de visiteurs et je pense que cela permettra à notre localité de glaner bien de touristes les jours et années à venir. ”

Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’après 5 ans d’attente, la SNC offre de belles opportunités financières via le canal de la culture et cela pas que pour la ville de Bobo-Dioulasso.

L’info continue sur Jeune reporter.net

Prévu du 12 Novembre du 03 Décembre 2023 au centre culturel Anike de Bobo-Dioulasso et en partenariat avec le Fond de Développement Culturel et Touristique. Le top départ de KINO Kabaret 2023 a été donné.

Judicaël  S. SOMBIE

Avec pour devise : « Faire bien avec rien, faire mieux avec peu, mais le faire maintenant. » , le mouvement cinématographique international KINO, consiste à réaliser des films sans budget, dans un esprit d’entraide, non-compétitif, de liberté et de bienveillance.

C’est d’ailleurs pour cela que cette édition 2023 est placé sous le thème : << Cinéma Burkinabé facteur de cohésion sociale >>, afin de permettre aux participants de produire 12 scénarios écrits, produits et réalisés un film et documentaires sur des thématiques de paix et de vivre ensemble afin de contribuer à la cohésion sociale au Burkina Faso.

Pour les promoteurs, ce cadre vise à permettre aux jeunes passionnés et amoureux des métiers du cinéma de se former de manière pratique et pouvoir mettre au service du cinéma Burkinabé de nouvelles compétences afin d’avoir des films de qualités tout en contribuant à la cohésion sociale.

Pour ce qui concerne les participants, ils sont assez enthousiastes et prêts à continuer l’aventure KINO Kabaret au-delà de 2023.

“J’ai un respect et de la reconnaissance pour les initiateurs, et je peux assurer que la formation n’est pas encore finie, mais nous avons beaucoup appris déjà et nous sommes sûres d’être outillés pour plus de professionalismes dans le domaine” dixit Abdoul Aziz SIENOU, un des participants.

Pour le promoteur Monsieur Christophe KABORE : “Nous avons une fois de plus l’occasion de transmettre des connaissances à la nouvelle génération, cette session sera pour la plupart pratique avec des formateurs très expérimentés. En plus, nous voulons maintenir ce noyau avec des bénéficiaires des sessions antérieures pour continuer même au-delà de cette formation. Je profite de votre plateforme pour remercier très sincèrement le Fonds de développement culturel et touristique FDCT pour leur soutien financier. Également merci à toutes les bonnes volontés qui ont contribué ou qui contribuent à la réussite de cette session.”

L’info continue sur Jeune reporter.net

Le dimanche 20 novembre 2023, s’est tenue la deuxième édition de la compétition cycliste Coup de Pédale. Événement sportif majeur de la ville de Orodara cette compétition a vu la participation de soixante coureurs dont 30 femmes et 30 hommes, ces coureurs ont parcourus respectivement 6 km et 7 km.

Adama TRAORE

Cette deuxième édition a été placée sous le patronage de sa Majesté le Chef de Village de Orodara Massa TRAORE, le parrainage de Monsieur Abdoulaye BARRO, le co-Parrainage de Monsieur Abdoul Salam COULIBALY, comme marraine Mme TRAORE Yé Kadiatou et Mme OUATTARA comme co-Marraines.

Après le top départ des dames donné par les parrains, c’est COULIBALY Madina qui s’en sort vainqueur avec un chrono de 9 minutes 31 s sur 6 Km.

Quant aux messieurs après une lutte âpre dont le top départ fut donnée par les marraines, c’est BARRO qui franchit la ligne d’arrivée en premier avec un chrono de 10 minute 34 s.

En marge de la compétition sportive, un festival de 72 h dénommé le Village du Vélo a été initié, et cela, depuis le vendredi 18 novembre, festival où il a été donné à voir des expositions, une rue marchande et des prestations d’artistes. Le village du vélo est une innovation de cette deuxième édition.

Chaque vainqueur est reparti avec la somme de 50 000 F CFA plus un Vélo et des prix spéciaux, dont des pneus de la part du sponsor officiel SAP Olympiques.

“C’est une satisfaction au-delà de mes espérances, voir tout ce beau monde sorti pour le coup de pédale me réjouit énormément. En plus du nombre, il y avait également la qualité des hommes et femmes mobilisées pour la cause. Grand merci à tous et rendez-vous l’année prochaine pour une édition plus réussie.” Dixit Nazaire KONATÉ, promoteur du Coup de Pédale et du Village du Vélo.

Quant aux marraines, elles disent leur fierté de se voir choisie pour être marraines de cet événement et remercient le promoteur tout en souhaitant bon vent à ce projet.

Pour les parrains Abdoul Salam COULIBALY et Abdoulaye BARRO : ” nous sommes plus qu’heureux d’être parrain d’un tel événement a fort caractère et impact social, cela est le lieu pour nous de dire bravo au promoteur et lancé un appel à toute la jeunesse de la localité de travailler et aux hommes politiques de rester soudé malgré les divergences idéologiques.”

C’est après un concert dans la nuit du 20 novembre que les rideaux sont tombés sur la deuxième édition du coup de pédale et du Village du Vélo.

L’info continue sur Jeune reporter.net

À l’initiative de Monsieur Guy Roland TRAORÉ, se tient à la place de la nation de Banfora une exposition photo sur les insectes du 16 au 19 novembre 2023.L’objectif de cette exposition est d’interpeller la disparition de certains insectes en cours.

Adama TRAORE

” L’art contemporain et l’environnement”, c’est sur ce thème que c’est ouvert ce mercredi 16 novembre 2023 à Banfora, l’exposition du photographe environnementaliste Guy Roland TRAORÉ. Placé sous le patronage du Directeur Régional de l’environnement des Cascades et le soutien du Directeur Régional de la Culture des Cascades et du Directeur Régional de l’agriculture des Cascades en qualité de parrains, cette exposition à une double connotation.

À travers le thème de l’exposition, le photographe environnementaliste interpelle sur la disparition en cours de certains insectes qui pourtant selon lui, jouent un rôle important dans la nature. M. TRAORÉ a présenté à travers une communication les différentes espèces d’insectes tout en expliquant leur utilité dans l’écosystème.

« La pollinisation des fleurs par les abeilles permet à l’humanité de se nourrir et se vêtir, les abeilles produisent du miel pour nous dont on connaît les vertus. Il y aussi les insectes laboureurs, qui se nourrissent d’autres insectes nuisibles à l’homme pour nous permettre d’avoir une bonne santé ainsi que les insectes nettoyeurs de la nature », a-t-il expliqué.

Pour le patron de l’activité, cette initiative est à louer à sa juste valeur. DR Environnement : ” Monsieur TRAORÉ est un pionnier dans ce domaine et il faut de la passion pour et de l’abnégation pour réussir le combat de la protection des insectes. Nous restons disponibles à l’accompagner dans sa quête”. Les participants du jour ont eu l’occasion de découvrir les œuvres de M. TRAORÉ à travers une visite guidée.

L’exposition, ce tien tous les jours et ceux jusqu’au 19 novembre 2023 à la place de la nation de Banfora.

L’info continue sur Jeune reporter.net

La Coupe inter-province  du ministre des Sports, de la jeunesse et de l’emploi de la région des Cascades se jouera au stade Omnisport de Banfora sous forme de Maracana à partir  de 15Hoo. Tous les équipes concernées sont priés de vouloir respécter ce timeming.

L’info continue sur Jeune reporter.net

Débuté le 27 octobre 2023  à Bobo-Dioulasso, la 4e édition de la résidence d’écriture Filigrane 2023 pour la marionnette, organisée par le cartel, a refermé ses portes le 10 novembre, sous une note de satisfaction des organisateurs. Promouvoir la résidence et renforcer les capacités des participants aux techniques d’écriture Filigrane pour la marionnette, c’est l’objectif visé par cet événement.

Catherine S. ZONGO

Il s’est agi donc au cours de ces 14 jours d’intenses activités, d’informer et renforcer les compétences des acteurs culturelles venus du Benin et du Burkina sur la qualité d’écritures culturelles professionnelles et mieux orientée afin de leur permettre de se vendre plus à l’international et d’être compétitif sur le marché. Elles ont consisté également à faire la lecture de leurs œuvres, une lecture sur le terrorisme et sur la violence faite aux enfants.

Satisfaits de cet atelier de formation, les organisateurs à travers Athanase KEBRE ont apprécié l’état d’esprit positif des participants et félicité l’engagement des quatre formateurs présents lors des séances. Il a par ailleurs profité de l’occasion pour faire la dédicace de son roman TRIADE II.  Par ailleurs, l’un des formateurs Moussa Sanou dit remercier tous les partenaires qui ont accompagné ce projet tout en souhaitant bon vent aux participants qui selon lui assureront sans doute la relève.  Pour le participant Ahmed Baki DIANE cette formation a été l’occasion d’apprendre dans un climat de convivialité : “Je remercie les organisateurs pour l’initiative et les formateurs pour le savoir acquis. Ce fut une très belle expérience professionnelle pour moi. L’ambiance entre nous participants était juste extraordinaire. En plus, nous avons eu des encadreurs et formateurs très aguerris et passionnés qui nous ont donné de ce qu’ils avaient sans limite. Moi en tant que Directeur Artistique de l’association Fitini Koulekan de Orodara, je vais mettre en exergue les compétences acquises ici.” Dixit Hamed Baki DIANE.

Au total, ce sont 15 Jeunes qui ont été formé et prêt à assurer la relève.

L’info continue sur Jeune reporter.net

Débutée le 02 Novembre  2023, la première édition de la Coupe de la Victoire a connu son dénouement ce samedi 23 Décembre 2023. C’est à travers une compétition de pétanque que la Coupe de la Victoire a débutée et s’est clôturée par une journée de maracana football dont le sacre est revenu à l’équipe «  Les Étoiles ». Placé sous le patronage de Monsieur le ministre des Sports de la jeunesse et de l’emploi, cette compétition sportive à connu également l’accompagnement des parrains, Monsieur Brahima OUATTARA, Monsieur Soualio KARANTAO et de Madame HOUITE,Assita KONE.

Adama TRAORE 

Pour le promoteur Monsieur Abdouramane KAMAGATE, cette compétition est placée sous le seau de l’union, de la cohésion et du vivre-ensemble.

” Cette première édition va au-delà de mes attentes et je profite remercier tous ceux qui m’ont accompagné dans cette aventure, mes remerciements aux différents parrains et au ministre de la jeunesse, merci à tous ceux qui dans l’ombre ont travaillé à la réussite de l’événement. C’est un événement que nous voulons pérenniser pour permettre aux jeunes d’avoir un cadre de brassage.” Abdouramane KAMAGATE.

Une note de satisfaction qui se lit également sur le visage des différents parrains, qui notons-le, ont marqués de leur présence tout au long de la compétition.

Pour les participants, le binôme vainqueur de la compétition de pétanque repart avec un jeu de boules de pétanque et une enveloppe de 30.000 FCFA, le deuxième binôme un jeu de boules et une enveloppe de 20.000 FCFA et le troisième binôme une enveloppe de 10.000 FCFA en plus des prix spéciaux.

Les trois premiers au maracana football s’en sortent respectivement avec 10.000 FCFA plus un ballon pour le troisième, 30.000 FCFA plus un jeu de maillots plus un ballon pour le deuxième et 50.000 FCFA plus un jeu de maillots plus un ballon et le trophée pour l’équipe victorieuse, des prix spéciaux ont également été remis.

La première édition de la coupe de la victoire a tenu toutes ses promesses et rendez-vous est pris pour la seconde édition.

L’info continue sur Jeune reporter.net

Clap de fin pour le tournoi inter-services de la province du Houet. Ce jeudi 9 Novembre  2023 sur le terrain de l’école Centre s’est tenue le match du dénouement.   Ce match a opposé l’équipe de la Police à celle de la Gendarmerie.   Pour cette fête du sport et de la cohésion entre les services de la province, les plus hautes autorités ont marqué leur présence, notamment le promoteur  Monsieur SOULAMA Lamine, Haut-Commissaire sortant.

Cathérine S.ZONGO 

Cette compétition avait pour patron le Gouverneur de la région des hauts bassins, M. Moussa Diallo . Dans la tribune officielle de cette finale on peut noter la présence effective de Oumarou Traoré, parrain; le 2e adjoint au maire de Bobo-Dioulasso, les commandants de la police et de la Gendarmerie de Bobo.    A l’issue des deux périodes, c’est l’équipe de la Police Nationale en rouge qui prend le dessus sur celle de la Gendarmerie en bleu par le score de 2#0.  Mais: “Au delà du score c’est l’esprit de fair play et de fraternité qui a gagné” dixit le promoteur M. Lamine SOULAMA, haut-commissaire du Houet sortant.

Après la remise des trophées et des différents prix spéciaux, le rendez-vous a été pris pour l’édition de 2024 avec beaucoup d’innovations.

L’info continue sur Jeune reporter.net